This week, Jonathon Kappy and Fred Tonelli discuss the recent Teefy decision (Teefy Developments (Bathurst Glen) Limited v. Sun, 2021 ONCA 870 (CanLII)), which included a comment from Justice Nordheimer about the proper method of commissioning an Affidavit of a deponent who does not understand the language in which it is written. Jonathon and Fred go on to further discuss how a lawyer should conduct themselves in such a situation, using the guidance of Rule 4.06 of the Rules of Civil Procedure, dealing with Affidavits.

Should you have any questions, please email us at info@hullandhull.com.