What to do with all those text messages?
Text messaging is an increasingly popular method of communication.
Even though a text may take less than 30-seconds to write and they are often intended to be causal communications as opposed to letters or e-mails, they are still a record of our written communications with one and other.
In a recent family law matter from Saskatchewan, the court was asked to consider the admissibility of a mother’s text messages with her child’s father in the context of a dispute about their parenting schedule.
The texts were downloaded from the mother’s phone to her computer using a computer application called “Decipher Text”. The computer application then generated a print out of the parties text messages which “appears as many single spaced tightly grouped lines with a code at the beginning of each line and what appears to be text message communications placed at the end of the code” (at para. 7). Since the document is a printout of an electronic record, the court considered whether the electronic record meets the requirements of the Saskatchewan Evidence Act. Ultimately, the printout was found to be inadmissible because the mother failed to introduce affidavit evidence about how the printout accurately and completely depicts the parties’ communications as well as how “Decipher Text” actually works.
The crux of the problem was best described at paragraph 19:
Here the link between the smart phone text message and the form of evidence filed to prove that text message – the Decipher Text printout – is lacking. The intermediary here is a printout that is not a screen shot but is instead a computer rendering of some sort, filtered and formatted through the Decipher Text computer program/application. This intermediary program, or application, is not explained in any of the affidavits nor so commonly understood presently that it is possible to take judicial notice of what happens between the electronic record, here being the text messages, reaching the smart phone and that subsequently being converted into the printout attached. Thus a gap exists regarding authentication here.
In Ontario, section 34.1 of the Evidence Act, RSO 1990, c E. 23 governs the admissibility of electronic records in so far as it relates to the issue of authentication and best evidence rule. Like Saskatchewan, section 34.1(4) provides that the person seeking to introduce an electronic record has the burden of proving its authenticity.
Sylvestre v. Sylvestre, 2018 SKQB 105 (link here), is well worth the read for any litigator in today’s day and age. It is also well worth having in your arsenal of case law regarding how judicial notice may be given to other ways of presenting electronic evidence such as the screenshot.
Thanks for reading!